愧

[kuì]

стыди́ться, смуща́ться; стыд; со́вестно

内心有愧 [nèixīn yǒu kuì] — чу́вствовать угрызе́ния со́вести

- 愧恨

- 愧色

* * *

kuì

I сущ.

стыд; позор: угрызение совести

感愧無地 не находить себе места от стыда

問心有愧 совесть нечиста (посрамлена)

問心無愧 совесть чиста

II гл.

1) стыдиться, срамиться, позориться; стыдно

心裏愧得慌 очень стыдно (на сердце)

不愧於人 не стыдно перед людьми

不愧萬里長城 не посрамиться перед Великой стеной (перен. в знач.: иметь такие же великие заслуги, как велика стена)

2) стыдить; винить, ставить в вину

不以人之所不能愧人 не ставить в вину людям то, что им не по силам